Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Baldwin, James

  • 1 Baldwin, James

    (1924-1987) Болдуин, Джеймс
    Писатель, один из ведущих представителей негритянской литературы. Детство провел в Гарлеме [ Harlem]. Писать начал еще школьником. Годы 1948-57 провел в Париже, где хотя и бедствовал, но не испытывал "прелестей" расовой дискриминации. В 1955 появились эссе "Записки родного сына" ["Notes of a Native Son"]. Литературный успех ему принесли сборник эссе "Имя мое не знает никто" ["Nobody Knows My Name"] (1961) и роман "Иная страна" ["Another Country"] (1962). В 1968 вышел роман "Скажи мне, давно ли ушел поезд" ["Tell Me How Long the Train's Been Gone"]. Опубликовал также две пьесы и три сборника эссе

    English-Russian dictionary of regional studies > Baldwin, James

  • 2 Baldwin, James

    [bɔ:ldwɪn] Болдуин, Джеймс (1924—87), негритянский писатель

    ‘Go Tell It on the Mountain' («Иди, вещай с горы», 1953)

    ‘Another Country' («Чужая страна», 1962)

    ‘The Fire Next Time' («В следующий раз — пожар», 1963)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Baldwin, James

  • 3 JB

    1) Разговорное выражение: Just Bin
    2) Американизм: Jaundiced Bureaucrat, Judicial Branch
    3) Военный термин: jet bomb, joint board
    4) Шутливое выражение: Jeremy's Bird
    5) Юридический термин: Jail Bait, Jail Bird, Just Busted
    6) Вычислительная техника: java beans
    7) Нефть: jet bit, junk basket, junk baskets, ловильный паук (для удаления из скважины мелких предметов; junk basket)
    8) Еврейский язык: Jewish Bible
    9) Пищевая промышленность: Japanese Bagel, Jaw Breaker
    10) Фирменный знак: Jackson Bishop
    11) СМИ: Jungle Beast
    12) Программирование: Jump If Below
    13) Химическое оружие: Junction box
    15) Чат: Juicy Bod, Just Because

    Универсальный англо-русский словарь > JB

  • 4 jb

    1) Разговорное выражение: Just Bin
    2) Американизм: Jaundiced Bureaucrat, Judicial Branch
    3) Военный термин: jet bomb, joint board
    4) Шутливое выражение: Jeremy's Bird
    5) Юридический термин: Jail Bait, Jail Bird, Just Busted
    6) Вычислительная техника: java beans
    7) Нефть: jet bit, junk basket, junk baskets, ловильный паук (для удаления из скважины мелких предметов; junk basket)
    8) Еврейский язык: Jewish Bible
    9) Пищевая промышленность: Japanese Bagel, Jaw Breaker
    10) Фирменный знак: Jackson Bishop
    11) СМИ: Jungle Beast
    12) Программирование: Jump If Below
    13) Химическое оружие: Junction box
    15) Чат: Juicy Bod, Just Because

    Универсальный англо-русский словарь > jb

  • 5 Harlem Renaissance

    Расцвет в 1920-х годах негритянской литературы и искусства в Гарлеме [ Harlem] - в ту пору респектабельном районе г. Нью-Йорка, где селились негритянские поэты, музыканты, художники. В период Гарлемского возрождения страна впервые услышала о новой для нее культурной традиции негритянского населения США после отмены рабства. Негритянское возрождение нашло опору в трудах негритянских философов и политологов начала XX в. В частности У. Э. Б. Дюбуа [ Du Bois, William Edward Burghardt (W. E. B.)] отрицал возможность достижения социального равенства афро-американцев путем слепого восприятия идеалов "белых" и ратовал за обновление расового самовыражения на основе африканского культурного наследия. Такие писатели и поэты, связанные с движением, как К. Каллен [Cullen, Countee], К. Маккей [ McKay, Claude], автор первого американского негритянского романа-бесселлера "Домой в Гарлем" ["Home to Harlem"], поэт Л. Хьюз [ Hughes, Langston], Дж. Джонсон [ Johnson, James Weldon] и Дж. Тумер [Toomer, Jean] не создали единой школы, но их общие расовые корни позволили им создать подлинно негритянскую литературу. Она пользовалась успехом. Крупные издатели получили немалые прибыли на интересе к гарлемской экзотике. В это же время наблюдается взрыв популярности ряда музыкальных направлений: джаза [ jazz], блюза [ blues] и спиричуэлза [ spiritual]. С Великой депрессии [ Great Depression] начинается упадок этого явления, но его отголоски прослеживаются в творчестве таких писателей, как Дж. Болдуин [ Baldwin, James] и Р. Райт [ Wright, Richard (Nathaniel)]

    English-Russian dictionary of regional studies > Harlem Renaissance

  • 6 Jones, LeRoi

    (р. 1934) Джонс, Лирой
    Поэт, драматург, прозаик, эссеист, культуролог, видный деятель негритянского театра [black theater], политический активист. В 1976 принял мусульманское имя Имаму Амири Барака [Imamu Amiri Baraka]. В период подъема движения против расовой дискриминации 60-х гг. выдвинулся как его активист, выступая в защиту искусства негров [black art]. В сборнике эссе "Дома" ["Home, Social Essays"] (1966) декларировал приверженность насилию, разрыв с "мачехой-Америкой", полемизировал с интеграционистами (Л. Хьюзом [ Hughes, Langston], Дж. Болдуином [ Baldwin, James], Р. Эллисоном [ Ellison, Ralph Waldo] и др.). Джонс отводит литературе утилитарные функции, в программном стихотворении "Черное искусство" ["Black Art"] призывает создавать "стихи-убийцы". Излюбленная тема драматургии - невозможность расового примирения (драма "Туалет" ["The Toilet"] (1964), пьеса "Голландец" ["Dutchman"], по которой сделана лучшая внебродвейская [ Off-Broadway] постановка 1964). Стремясь к художественной самобытности, автор нередко соединяет сценическое действие с музыкой в "историческом карнавале" - драма "Корабль невольников" ["Slave Ship"] (1970). Поэзия Джонса - хаотический поток впечатлений, эмоций, образов (сборники "Саботаж" ["Sabotage"] (1963), "Изучая цель" ["Target Study"] (1965) и др.). Автор ряда публицистических книг о джазе и блюзе

    English-Russian dictionary of regional studies > Jones, LeRoi

  • 7 Mr. Charlie

    На негритянском сленге - прозвище белого человека. "Блюз для мистера Чарли" ["Blues for Mister Charlie"] - название пьесы Дж. Болдуина [ Baldwin, James], как и все его произведения, посвященной расовым проблемам. Так же называется знаменитый блюз [ blues], который исполняют многие ведущие негритянские певцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Mr. Charlie

  • 8 National Committee for a Sane Nuclear Policy

    сокр SANE
    Миротворческая общественная организация, создана в 1957 в г. Нью-Йорке по инициативе группы граждан, у истоков которой стоял Н. Казинс [ Cousins, Norman]. Позднее к ним присоединились такие известные деятели, как С. Аллен [ Allen, Steve], Л. Бернстайн [ Bernstein, Leonard], Б. Спок [ Spock, Benjamin McLane (Dr. Spock)], Дж. Болдуин [ Baldwin, James] и др. В 1959 образован филиал в Голливуде [ Hollywood], членами которого стали многие кинозвезды. Первоначально выступала за сокращения ядерных вооружений и прекращение их испытаний в атмосфере, после 1963 - за ратификацию договора о запрещении ядерных испытаний; перешла в открытую оппозицию к власти в 1967. В 1969 переименована в Организацию граждан за разумный мир [SANE: A Citizens' Organization for a Sane World]. В 70-80-е выступала против гонки вооружений [arms race]. В 1987 слилась с пацифистской организацией "Фриз" [Freeze], образовав "СЕЙН/ФРИЗ: кампания за глобальную безопасность" [SANE/FREEZE: Campaign for Global Security]. В 1993 переименована; современное название - "Действия за мир" [Peace Action].

    English-Russian dictionary of regional studies > National Committee for a Sane Nuclear Policy

  • 9 Wright, Richard (Nathaniel)

    (1908-1960) Райт, Ричард (Натаниел)
    Писатель, один из ведущих представителей современной афро-американской прозы. Родился на Юге [ Deep South] в семье фермера-арендатора и учительницы, некоторое время воспитывался в сиротском приюте. Позднее получил финансовую помощь по Федеральной программе поддержки писателей [Federal Writers' Project, Works Progress Administration], поселился в 1927 в Чикаго, где вступил в клуб Джона Рида [ Reed, John], а затем в Коммунистическую партию США [ Communist Party of the United States], сотрудничал в марксистском журнале "Нью мэссиз" [New Masses]. В 1937-46 жил в г. Нью-Йорке, печатался в "Дейли уоркер" [ Daily Worker]. Стал известен как автор романа "Сын Америки" ["Native Son"] (1940) о жизни молодого негра, выросшего в трущобах Чикаго. В 1944 по идейным соображениям разошелся с коммунистами. С 1946 жил в Париже. Среди других известных произведений автора - написанные в Америке сборник рассказов "Дети дяди Тома" ["Uncle Tom's Children"] (1938), автобиографическая повесть "Черный юноша" ["Black Boy"] (1945), в Париже написал романы "Посторонний" ["The Outsider"] (1953) и "Долгий сон" ["The Long Dream"] (1958), и ряд публицистические трудов. Оказал влияние на Дж. Болдуина [ Baldwin, James], Р. Эллисона [Ellison, Ralph], Э. Петри [Petry, Ann] и других негритянских прозаиков и поэтов

    English-Russian dictionary of regional studies > Wright, Richard (Nathaniel)

См. также в других словарях:

  • Baldwin,James Arthur — Baldwin, James Arthur. 1924 1987. American writer and outspoken critic of racism whose works include Go Tell It on the Mountain (1953), a novel, and Notes of a Native Son (1955), a collection of essays. * * * …   Universalium

  • Baldwin, James — ▪ American author born Aug. 2, 1924, New York City died Dec. 1, 1987, Saint Paul, Fr.  American essayist, novelist, and playwright whose eloquence and passion on the subject of race in America made him an important voice, particularly in the late …   Universalium

  • Baldwin, James Mark — ▪ American philosopher and psychologist born Jan. 12, 1861, Columbia, S.C., U.S. died Nov. 8, 1934, Paris       philosopher and theoretical psychologist who exerted influence on American psychology during its formative period in the 1890s.… …   Universalium

  • Baldwin, James (Arthur) — born Aug. 2, 1924, New York, N.Y., U.S. died Dec. 1, 1987, Saint Paul, France U.S. essayist, novelist, and playwright. He grew up in poverty in the New York City district of Harlem and became a preacher while in his teens. After 1948 he lived… …   Universalium

  • Baldwin, James (Arthur) — (2 ago. 1924, Nueva York, N.Y., EE.UU.–1 dic. 1987, Saint Paul, Francia). Novelista, dramaturgo y ensayista estadounidense. Creció en un ambiente de pobreza en el distrito neoyorquino de Harlem, y se hizo predicador durante su adolescencia.… …   Enciclopedia Universal

  • Baldwin, James — ► (1924 87) Escritor estadounidense de raza negra. Rechazó una actitud resignada, pero también la protesta violenta. Obras: Ve y dilo en la montaña (1953), Otro país (1962), La próxima vez el fuego (1963) y Si la calle Beale pudiera hablar (1974) …   Enciclopedia Universal

  • Baldwin, James —    см. Болдуин, Джеймс …   Писатели США. Краткие творческие биографии

  • James Arthur Baldwin — James Baldwin, fotografiert von Carl van Vechten, 1955 James Baldwin (* 2. August 1924 in Harlem, New York City; † 1. Dezember 1987 in Saint Paul de Vence, Südfrankreich) war ein US amerikanischer …   Deutsch Wikipedia

  • James Baldwin — James Baldwin, fotografiert von Carl van Vechten, 1955 James Baldwin (* 2. August 1924 in Harlem, New York City, New York, Vereinigte Staaten; † 1. Dezember 1987 in Saint Paul de Vence, Provence Alpes Côte d’Azur …   Deutsch Wikipedia

  • James Mark Baldwin — (Columbia, South Carolina, 1861–1934) was an American philosopher and psychologist who was educated at Princeton under the supervision of Scottish philosopher James McCosh and who was one of the founders of the Department of Psychology at the… …   Wikipedia

  • James Fowle Baldwin — James Fowle Baldwin(1782 1862), an early American civil engineer, who worked with his father and brothers on the Middlesex Canal, surveyed and designed the Boston and Lowell Railroad and the Boston and Albany Railroad, the first Boston water… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»